Inicio / Home Inicio - Home
¡Bienvenidos!

Estimados amigos,

Somos un grupo de asturianos y amigos de Asturias con sede en Nueva York. El objetivo primordial de nuestro Centro Asturiano es mantener viva nuestra herencia cultural y pasarla a las generaciones venideras.
Usad el menú a la izquierda para averiguar más cosas sobre nosotros y lo que hacemos.

 

Un cordial saludo,
La Junta Directiva.
 
Gran Inauguración de la Sede Social y Fiesta de la Santina

 

Queridos socios y amigos,

Les rogamos su presencia en esta ocasión tan especial en la que celebraremos la inauguración de nuestra sede social y el día de la Santina de Covadonga, patrona de Asturias.

Contaremos con la presencia del Sr. Don Manuel Fernández de la Cera, Presidente de Comunidades, en representación del gobierno del Principado de Asturias.

Tendrá lugar en los locales del Centro Español, 4101 Broadway, Astoria, Nueva York el 11 de septiembre del 2010. A las 4 de la tarde se oficiará la sagrada misa en honor de la Santina de Covadonga y a continuación se procederá a la inauguración oficial de la sede social, seguida de cena y baile, con bar abierto.

El precio de la cena es $25 por persona para los socios con la cuenta al día y $50 por persona para nuestros amigos. Hijos y nietos de socios menores de 12 años comen gratis. El resto de niños de hasta 18 años de edad pagan la mitad de lo que hubieran pagado de haber sido adultos, es decir, $12.50 ó $25.

Por favor, hagan sus reservas antes del 22 de agosto del 2010. Pueden enviar un cheque pagadero al Centro Asturiano de Nueva York a P.O. Box 239, Kings Park, NY, 11754-0239 o si lo desean llamar a Juan Carlos García al 908-559-1220 o a María Gelchie al 631-261-2362. Por favor, indiquen su nombre, su teléfono, el nº de socio si procede y el nº de asistentes, distinguiendo entre adultos y niños.

Esta es una ocasión memorable, única y muy emotiva para los que tenemos Asturias muy presente a pesar del tiempo y la distancia o quizás precisamente por
eso.

Nos encantaría que nos acompañasen para compartir la alegría de contar con nuestra propia sede social y celebrar el día de la Virgen de Covadonga, tan venerada por todos los hijos de Asturias repartidos por el mundo.

Sinceramente,
La Junta Directiva.
 
Welcome!

Dear visitors,

We're a group of people based in New York with a common love for Asturias and everything Asturian. Our "Centro Asturiano" exists for the sole purpose of maintaining live our heritage and pass it to future generations.
Please use the menu on the left to learn more about what we do and who we are.

 

Kind regards,
The Board of Directors.
 
Office Grand Opening & Santina's Day Celebration

 

Dear Members & Friends,

We hope you'll be able to join us in this very special event in which we'll celebrate both the Grand Opening of our new club office and the "Santina de Covadonga"'s  Day,

Mr. Manuel Fernández de la Cera, Communities President, will assist representing the Principality of Asturias.

The event will take place in the Centro Español, 4101 Broadway, Astoria, New York on September 11th, 2010. At 4PM we'll celebrate the Holy Mass honoring the Santina de Covadonga, followed by the official opening of our office.

Afterwards we'll have a dinner/dance with open bar. The price is $25 per person for members in good standing and $50 per person for our friends. Members children and grandchildren up to 12 years old will eat free. All other children, up to 18 years old, will pay half price of what they would have paid had they been adults.

Please make your reservations before August 22nd. You can send a check payable to Centro Asturiano to P.O. Box 239, Kings Park, NY, 11754-0239 or you can leave us a message at 347-687-CANY (2269) or call María Gelchie al 631-261-2362. Please include your name, phone number, member number if applicable and attendants number, broken down between adults and children.

This is a unique, emotional and memorable event for those that feel Asturias very close despite time and distance or perhaps because of that.

We would love having you here to share the joy of having our own member center and celebrate the Santina's Day, so revered by all Asturians.

Best Regards,
Board of Directors.