¡Bienvenidos!‎ > ‎

INVISIBLE IMMIGRANTS (Spaniards in the US 1868-1945)

posted Oct 8, 2014, 9:35 PM by Admin CA de NY   [ updated Oct 8, 2014, 10:11 PM ]

El Centro Asturiano de NY acaba de contribuir al proyecto de INVISIBLE IMMIGRANTS (Spaniards in the US 1868-1945). 

Creado por  James D. Fernández y Luis Argeo, profesor en NYU y periodista respectivamente, ambos Asturianos, este proyecto documenta la emigración española a los EEUU desde medianos del siglo 19 a medianos del siglo 20. La intención es de publicar un libro de fotografías, archivos, y documentos para preservar su memoria. El libro es solo un hito de un labor mas amplio de crear un archivo digital para contar la historia de los inmigrantes españoles que vinieron a este país. 

Nosotros apoyamos este proyecto cultural. Consideramos que es una parte muy importante de nuestra historia y el libro ayudaría a crecer y fortalecer nuestra biblioteca.

Si nuestros socios quieren contribuir a la publicación del libro, con opciones de recibir una copia del libro, etc. visiten la campaña de Kickstarter de INVISIBLE IMMIGRANTS, pulsando aquí para mas información. 

El Centro Asturiano de NY no es responsable de esta campaña, solamente facilita la información al publico. 

Si nuestros socios tienen fotografías y archivos desde antes del año 1945, y están interesados en incluir los documentos en el libro, aun están a tiempo. Por favor, pónganse en contacto con el Centro Asturiano de Nueva York inmediatamente as info@centroasturiano.org o al numero 347-687-2269. 

The Asturian Cultural Association, Inc. has sponsored  the project INVISIBLE IMMIGRANTS (Spaniards in the US 1868-1945). 

Founded by James D. Fernández and Luis Argeo, a professor at NYU and an journalist respectively, both Asturian, this project documents the Spanish emigration to the USA from the mid-19th century to mid 20th century The intention is to publish a book of photographs, archives and documents to preserve its   memory. The book is only a milestone of a  larger endeavor to create a digital archive that tells the story of the Spanish immigrants coming to this country. 

As an organization, we support this cultural project. We consider it a very important part of our history and the book  will help grow and strengthen our library. 

If our members want to contribute to the publication of the book, with options to receive a copy of the book, etc. please visit the Kickstarter campaign INVISIBLE IMMIGRANTS, click here for more information

The Asturian Cultural Association, Inc. is not responsible for this campaign, we are only providing information about it. 

If our members have pictures and archives from before the year 1945, and are interested to include the documents in the book, there is still time. Please contact the Asturian Cultural Association, Inc.  immediately at info@centroasturiano.org or at the telephone number 347-687-2269.

Comments